«К юбилею Русской Церкви»
Журнал Московской Патриархии. 1980. № 9.
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Пимена, Издательский отдел Московского Патриархата начал выпуск новой серии богослужебных книг годичного круга — Минеи богослужебные. В сентябре 1979 года вышла из печати Минея-Сентябрь (800 с. + 24 цветные вкладки и 1 цветная вклейка). В июле 1980 года напечатана Минея-Октябрь (839 с. + 24 вкладки с двусторонними, по типу древних икон-таблеток, цветными и черно-белыми репродукциями икон, фресок, гравюр и со справочными приложениями).
Минеи объединяют, соответственно месяцеслову, все имеющиеся службы святым Русской и других Поместных Православных Церквей. Они воплощают в жизнь замыслы, многих поколений русских людей, стремившихся передать в той или иной форме рукописной традиции самобытное русское предание о своих святых, составляющих нетленную структуру Церкви.
До сих пор в состав Миней в основном входили службы в соответствии с греческим церковным Уставом, с практикой греческой Церкви. При этом лишь некоторые из служб святым Русской Церкви вошли в состав богослужебных Миней и в состав так называемой Минеи Дополнительной. А между тем в каждое столетие и почти в каждой епархии создавались рукописные Минеи со службами только русским святым или целые Сборники служб святым Русской Церкви, не говоря о прекрасных отдельных рукописях служб тому или иному святому, а с XVIII века — отдельных изданиях служб русским святым.
Богослужебно-календарная комиссия при Священном Синоде Русской Православной Церкви (1953-1958), осуществляя пожелание Богослужебного отдела Поместного Собора 1917-1918 гг., по указанию Святейшего Патриарха Алексия, ставила вопрос о необходимости соединения служб русским святым со службами святым Поместных Православных Церквей, чтобы не нарушался Устав всей Восточной Церкви и вместе были учтены богослужебная практика и богатство агиологии Русской Церкви. Председатель Комиссии, епископ Афанасий (Сахаров), участник Поместного Собора 1917-1918 гг., дал необходимое решение этого сложного литургического вопроса в «Богослужебных указаниях» на 1957 и 1958 гг. Он осуществил редактирование текста всех Миней, чтобы приблизить пониманию современников церковнославянские языковые формы. Много труда он положил также на собирание отдельно изданных служб.
Издательский отдел Московского Патриархата учел эту работу епископа Афанасия. Полностью правку епископа Афанасия использовать в подготовленных к изданию текстах невозможно, так как при подробном текстологическом анализе обнаружилась несовместимость предложенных им русифицированных форм со славянскими. Кроме того, предложенная правка не согласуется с йотированными изданиями многих текстов из состава Миней.
В целях выявления самобытной музыкальной традиции в Русской Церкви, начата работа по изучению йотированных рукописей служб русским святым на протяжении их истории. Собранный оригинальный музыкальный материал завершит начатую серию литургических памятников. Их издание имеет большое значение не только для гимнографии, но и для церковной истории в целом.
Одновременно проводится работа по выявлению агиографического материала, имеющего научное значение. В Минее-Сентябрь под числом, после служб, а в Минее-Октябрь отдельным приложением (в текст книги они не вошли по техническим причинам) включены агиографические справочные материалы. Они сопровождаются прорисями с лучших икон святых. Прориси могут быть использованы современными иконописцами при реставрации храмов, а также при написании новых икон.
Настоящее издание литургических памятников и источников агиографии Русской Церкви является важным научно-богословским вкладом в богословскую литературу Русской Православной Церкви. Издание посвящено 1000-летию Крещения Руси.